朝捕りの魚でつくる料理（詳細はお尋ねください）	¥1,100～1,300
マグロ丼	¥1,200
シラス青ネギ丼　黄身付	¥1,100
特製ハンバーグ	¥1,300
恵水豚ソテー　岩塩焼き、又はガーリックバター	¥1,300
サザエのガーリックバター醤油
※上記全品　味噌汁、漬物、小鉢付 ※上記メニューは一例です。日替わりのため、詳しくは店舗にお問い合わせください。

じゃがバター	¥400
フライドポテト	¥400
ジャーマンポテト	¥550
ジャーマンチーズ	¥700
ラージャンポテト	¥700
ガーリックポテト	¥630
ホップルポップル	¥700
明太子ポテト	¥680
エッグチーズポテト	¥750
ポテトボンボン	¥750
アンチョビポテト	¥700
もちもちポテト	¥700

ミックスピザ	¥1,080
ガーリックピザ	¥1,080
シラスピザ	¥1,080
和風ピザ	¥1,100
エビマヨ	¥1,300
アンチョビガーリック	¥1,200
トマトベーコン	¥1,100
アボカドベーコン	¥1,300
スペイン生ハム	¥1,300
マグロピザ	¥1,300
マルゲリータ	¥1,300

ぺペロンチーノ	¥1,000
地ダコ、ガーリック	¥1,200
ウニスパ	¥1,200
ウメスパ	¥1,000
和風スパ	¥1,200
ナポリタン	¥980
ミートソース	¥980
ミートチーズ	¥1,200

ガーリックライス	¥800
チーズ焼ガーリックライス	¥950
チーズリゾット	¥850
トマトリゾット	¥800
トマトチーズリゾット	¥850

フレッシュサラダ	¥800
シーザーサラダ	¥880
ポテトサラダ	¥780
ジャコサラダ	¥780
生ハムクリームチーズサラダ	¥1,300
トマトモッツァレラチーズ（カプレーゼ）	¥800

地鮹の刺身	ALL ASK
ゴーヤチャンプル
マグロアボカド
揚げ豆腐ガーリックバター
地鶏ゴマ油ネギ塩焼
地鶏立田揚げ
マグロ刺身
イサキムニエル（単品）
しらすの出巻玉子焼
※上記メニューは一例です。日替わりのため、詳しくは店舗にお問い合わせください。

おいしいメニューで味覚の芽を刺激しましょう

おいしいお食事を手頃な価格で楽しめる場所をお探しなら、「 Cafe Kaze 」がお勧めです。ビーチの近くにあり、シーフード料理や伝統的な日本料理をお楽しみいただけます。

ここでは、新鮮なシーフードを食べてみてはならない理由を簡単にご紹介します。

栄養価 – 驚くほどの味は別として、シーフードは体の健康に定評があります。それらは B のビタミン、蛋白質のようなビタミンそして鉱物の自然な源、および多くである !
中心に最適 – シーフードを食べて健康な心を持つことをお選びください。脂肪の蛋白質の豊富けれども低い、シーフードはまた私達の心血管系、目およびボディの他の部分に実際に大きいオメガ 3 の主要な源である !
関節に最適 – シーフード、健康的な背中、健康的な姿勢をお楽しみください。シーフードとその栄養は、体の関節や骨を助けることが証明されています。これは関節炎および同じような問題のためにシーフードを大きくさせる !
20/20 Vision を持ちなさい – シーフードで見つけられるオメガ 3 酸とあなたの視力を維持し、保護しなさい ! 魚および貝の自然なオイルはまたより健康な目を持っていることに貢献できる。
お肌の湿気を守り、維持することが証明された、素晴らしい外観のシーフードです。シーフードの天然オイルおよび脂肪酸はまたアクネを防ぎ、紫外線から保護するために言われる。
脳研究の活性化オメガ -3 の長期摂取は、アルツハイマー病などの合併症の予防に役立つと考えられます。また、子供の発達と高齢者の両方にも適している。
妊娠のために大きい – 前述したように、シーフードを食べることは成長の子供のために健康である。それの豊富な栄養素のために、それらはまた特にシーフードが脂肪および重量により少ない貢献するので看護お母さんのために大きい。
免疫系の改善 – omega-3 以外では、セレンはシーフードから来るかもしれない強力な酸化防止剤である。ミネラルはボディの新陳代謝、免疫組織および全面的な健康を後押しする

ストアについて

メイン州の岬（神園崎）近くにあるレストランは、地元の人々や観光客がビーチや美術館などの近くを訪れるのに人気のスポットです。食事をする際には、ケープのパノラマの風景を眺めながら、素晴らしい料理を味わうことができる。

ショップは朝から夜まで営業しています。温かいコーヒーやお食事をご希望の場合は、朝には当ホテルのショップをご利用ください。テラス席に滞在している間は、ペットと一緒に食事をすることもでき、常に参加することができます。ヘルシーな朝食とランチの雰囲気から、ディナータイムには、より大人のテーマに合わせて、ブーズと酒が楽しめる。

当ホテルのショップでは、バンケットやパーティーのケータリングサービスもご利用いただけます。ご質問やご予約については、メッセージまたはお電話でお問い合わせください。

「 Dining Cafe Kaze Menu 」

ビーチや奄美を満喫できる。新鮮な獲物を使って、定期的にメニューを更新しています。以下のメニューをご覧ください。

日替わりの料理が楽しめる

このメニューは毎日異なります。どの料理があるか問い合わせてください。ご質問があれば、スタッフがすぐにお答えします。獲れたての料理にもかかわらず、テーブルで食べるのに時間がかからないことを確信できます。

また、お店では、サイドディッシュやお飲み物をお楽しみいただけます。サイドディッシュをお選びいただけない場合でも、無料の味噌汁とピクルスをお楽しみいただけます。

平魚刺身 ¥ 1,100 〜 1,300
まぐろボウル 1,200 円
白洲グリーンオニオンライスボウル 1,100 円
白洲グリーンオニオンライス（ヨリク入り） ¥ 1,100
特別なハンバーガー 1,300 円
ソテー・エUI ポーク 1,300 円
ガーリックとバターのターバンシェル ¥ 1,100

サイドディッシュ

おいしいお食事をお楽しみください。年齢を問わず、あらゆる方に最適です。注文するものがわからない場合は、スタッフがお勧めのお料理をお勧めします。

ポテトディッシュ 400 円
ポテトバター 400 円
フランスのフェリー 400 円
ドイツのポテト 550 円
ドイツチーズ 700 円
Rajan Potato さん 700 円
ニンニクポテト 630 円
「 Hopple Popple 」 700 円
Potato 健太 680 円
エッグチーズポテト 750 円
ポテトのボン 750 円
アンコビポト 700 円
スティッキポテト 700 円
Menta Potato Salad 700 円

スペシャルピザ

レンガのオーブンで焼いたピザは、「 ENYON崎」の風の強いビーチにぴったりです。これらの機能も気に入っていただけると思いますので、ぜひお試しください。

「 Mixed Pizza 」 1,080 円
ガーリックピザ 1,080 円
白洲ピザ 1,080 円
日本のピザ 1,100 円
恵美代 1,300 円
アンチョビガーリック 1,200 円
トマトベーコン 1,100 円
アボカドベーコン 1,300 円
スペイン語 1,300 円
マグロピザ 1,300 円
マルゲリータピザ 1,300 円
トマトベーコンピザ 1,300 円

パスタ

手作りの麺類を取り揃えた日本料理以外のさまざまなパスタ料理をご用意しています。ほとんどの料理には、獲れたてのシーフードが使われています。

また、肉料理もお選びいただけます。おいしい赤い肉料理もご用意しております。

ナポリのパスタ 980 円
ミートソース 980 円
Peperoncino ¥ 1,000
梅パスタ ¥ 1,000
シーフードとガーリックパスタが楽しめる 1,200 円
シーウルチンパスタ 1,200 円
日本風パスタ 1,200 円
肉チーズ 1,200 円

米料理

定番の米でシーフードをお楽しみになりたい方は、食欲をそそるお食事をご注文ください。海の味を堪能するために、スパイスと調味料を添えたソテーのシーフードライスも注文できます。

ニンニクライス 800 円
トマトリゾット 800 円
チーズリゾット 850 円
トマトチーズリゾット 850 円
チーズ焼きガーリックライス 950 円

サラダ

シーフード料理とグリーンのヘルシーなセレクションを組み合わせてみましょう。毎日のお料理と同じような情熱を持って作られたこのレストランでは、新鮮な野菜を収穫していただけます。

フレッシュサラダ 800 円
シーザーサラダ 880 円
ポテトサラダ 780 円
ハコサラダ 780 円
生ハム、クリームチーズサラダ 1,300 円
トマトモッツァレラチーズカプリ ¥ 800

夜の軽食メニュー

夜に当ホテルのストアにお越しになると、ビーチでくつろぎながらロマンチックな音楽をお楽しみいただけます。おいしいシーフード料理と軽食を、このような機嫌な気分に合わせてお楽しみください。地元の酒やワインなど、様々な飲み物も用意している。

これらは日ごとにも変化し、一括注文することもできます。より正確なメニューをご希望の場合は、定期的に更新されるイブニングメニューをご確認ください。

地上の刺身
ゴヤ・シャンパー
ツナアボカド
豆腐をガーリックバターで揚げたもの
ゴマ油とグリーンオニオンでグリルした地元のチキン
チキンのフライ、立田
マグロ刺身
ム・ムニエル
おいしい白洲エッグロール

食事は通常、 Apple のショップのベストセラーです。しかし、さまざまな魚が獲れて季節によって獲れたため、すぐに手に入らない魚もいるかもしれません。お電話またはショップにお越しの際は、メニュー項目をご確認ください。

ご注文内容にかかわらず、シェフがお客様にご用意する準備に満足していただけることでしょう。「 Cafe Kaze 」では、あらゆる料理が最大限の気配りと情熱をもって調理されている。

飲み物

私たちは、幅広い種類のドリンクでも有名です。地元のラベルと外国のラベルをご用意しております。アルコール飲料とノンアルコール飲料の両方をご用意しております。お飲み物の詳細については、別のガイドをご覧ください。

コーヒー

ブレンドコーヒー 500 円
カフェラテ ¥ 500
アメリカ ¥ 500
アイスコーヒー 500 円
アイスカフェラテ ¥ 500

紅茶

ダセルティー ¥ 500
アールグレイティー ¥ 500
キャラメルティー ¥ 500
アイスティー 500 円
カモミール ¥ 500
ペパーミント ¥ 500
レモングラス ¥ 500
ロセヒップミックス ¥ 500

ジュース

オレンジジュース ¥ 500
グレープフルーツジュース ¥ 500
レモンスカッシュ ¥ 500
トマトジュース 500 円
ジンジャーエール ¥ 500
Calpis Juice ¥ 500
ジュースミックス ¥ 500
ジュースとフルーツのミックス ¥ 600

その他の飲み物

（約 500 円
Matcha Milk ¥ 500
オロン ¥ 500
レモン 500 円
Calpis 500 円
Calpis Soda ¥ 600
ノンアルコールビール 480 円

アルコール飲料

カフェ風で楽しい夜を過ごすこともできる。アルコール飲料を取り揃えた軽食をご注文ください。

ビール

生ビール 550 円
ガラスのドラフトビール ¥ 480
ハートランド ¥ 630
コロナ 650 円
ピンクコロナ ¥ 650
シャンディ・ガフ ¥ 600

ウイスキー

ハイボール ¥ 500

コーク高 ¥ 600

スコッチウィスキーＳ ¥ ５００

ジャックダニエル S ¥ 500

ジャックダニエルソーダ ¥ 600

I.W. Harper S ¥ 500

I.W. ハルPER Soda ¥ 600

焼酎

大隆高 ¥ 500
トマト高 ¥ 500
レモンソー ¥ 500
ライムソー ¥ 500
早田焼酎 ¥ 500
焼酎（水付き） 500 円
（株）マッチャ割引 600 円
ドライ PUM ¥ 600
レモン生身 ¥ 600
焼酎 ¥ 600
焼酎 ¥ 600
大麦焼酎 ¥ 600
泡盛 600 円

ワイン

プラムワイン ¥ 600
マルドワイン ¥ 600
グラスオブレッドワイン ¥ 500
グラスワイン 500 円
ワインデカンター ¥ 1 、 600
ワインボトル 2 、 000 円以上
赤ワインフルーティーサングリア ¥ 650
ホワイトワインフルーティーサングリア ¥ 650
サングリアフルーツ赤ワイン ¥ 1,750
サングリアフルーツホワイトワイン ¥ 1,750
酒ライム ¥ 600
冷製ケーキ 700 円

カクテル

ジン & トニック ¥ 600
Gimlet または Gin 、 Lime ¥ 600
ピーチフィズ ¥ 600
ファジーナビル ¥ 600
Kahlua Milk ¥ 600
モスクワミュール ¥ 600
血のメリー ¥ 600
ウォッカトニック ¥ 600
塩味犬 ¥ 600
カシスミルク ¥ 600
カシスオロン ¥ 600
ブラックカラントオレンジ ¥ 600
カシス・グループ ¥ 600
カシスソーダ 600 円
赤目 ¥ 600